Můžete vyložit kartu před poslední hromádku a místo hraní druhé karty vyvolat konec. To je zcela legitimní. (To znamená zahráním karty splnit podmínku na následné zavření.)

---
Time Slug Studio

Děkuji za promptní odpověď.

Dalo by se tedy zjednodušeně říci, že každý hráč (vyjma 1. tahu), může-li, hraje vždy dvě akce, a na výběr má dva typy akcí - zahrání karty a zavření kola, přičemž zavření nemůže být 1. zvolenou akcí v hráčově tahu (pokud má hráč jakoukoli kartu na ruce)?

Protože v takovém případě by moje otázka vůbec nevznikla - bylo by jednoznačně dané, že zavření je samostatná druhá “akce” v hráčově tahu, a je zahraná po první akci, kterou bylo vyložení první karty.

Ale nevím, zda takovýto můj osobní výklad pravidel neinterferuje s nějakým jiným pravidlem ve hře…

Je to přesně tak. A můžu prozradit, že v testovací verzi pravidel jsem to skutečně uváděl jako “2 akce za tah” a na výběr buď hraní karty, nebo zavření kola. Jenže se v testování ukázalo, že pro nehráče nebo začátečníky je princip “akcí” trochu zvláštní koncept a lépe se nám osvědčilo to vysvětlení, které jsme nakonec v pravidlech užili. 

---
Time Slug Studio