Zombicide: Černý mor

xxxxxxxxxo hodnoceno 306x (Seznam vlastníků)

Zombicide: Černý mor - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1–6
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 180 min (reálná data)
Herní svět: Fantasy, Horror, Zombie
Herní kategorie: desková hra, kooperativní
Čeština: v balení hry
Vydavatelé:
Asmodee Czech Republic - logo
Autoři: Jean-Baptiste Lullien
Nicolas Raoult
Raphaël Guiton
Rok vydání: 2015
Dostupnost: 2 obchody (cca 2450–2969 CZK)
Sdílej: Facebook

Diskuse ke hře

Pomoc s překladem - Udělam grafiku - THE GAUNTLET

Original - https://ibb.co/c3kOxx
THE GAUNTLET
With hordes of zombies now infesting the overrun city, there are precious few exits out for the lingering living. A small group of survivors find themselves pinched between an alleyway deadend and an endless march of ravenous corpses; save for one door, the back door of the merchants and wayfarers' guild. There's a clear run from the sewer from the other side of the buildings out to the lowlands, and with any luck some expensive loot was left behind in the evacuations. Surely it won't be an easy run through the disheveled rooms and infested corners of the derelect; but with no other option but death to choose from, heading into the den seems like a marginally better option!

Survivors; 3+ (with 3, give all 6 starting weapons out to the actors)

Quest:
Fight and run your way through the sewers and rooms of the guild and make it to the exit to escape.

Rare Loot!
No artefacts are to be found in the sewers; instead they are given out when a blue and/or a green key is found (1 per key).
Shuffle the blue and green markers in with the others and randomly place them in the areas above.

We're losing them!
When a key is found, discard a zombie spawn point (but not successful necro spawn points, they persist until the end of the game)
14.3.2018 17:48:48

přeloženo
tak jsem si udělal svůj vlastní volný překlad... není sice doslova ale pravidla a herní systém to nijak zvlast nezměnilo :)

preklad - https://ibb.co/fe89aH

PS: az bude komplet teto kampane 3/3 dam cely komplet sem ke schvaleni...

bohuzel preklad mi zabere nejvice casu kety bych mohl venovat samotne grafice :)
budu velmi vdecny kdyz by se nekdo ochotny nasel a pomohl s ostatnima prekaldama :)

17.3.2018 12:30:22 | Upraveno autorem (porovnej)

Překlady
Gratuluju, jen bych se chtěl zeptat, proč tady spamuješ tématy pro každý samotný úkol, když šlo udělat jedno téma bez toho abys zaprasil 7 řádků?

17.3.2018 13:25:19

to sleepy

díky, abych predesel mixu u vice prekladu a doladeni drobnych opravv v prekladech. byl by v tom pak zmatek k jakemu ukolu se zrovna ta ci ona veta míní :)

17.3.2018 13:48:09

Vybíráme z Bazaru

Imperium: Legendy (CZ)
Imperium: Legendy (CZ)
Akt. cena: 670 Kč
Končí za: 1 den

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas