Jednoducho
Hodíš čiernou kockou (D10) a ak ti padne číslo väčšie než na akom je úroveň hluku, tak sa nič nedeje. Ak ti padne číslo menšie alebo rovné aktuálnej úrovni hluku, tak si musíš potiahnuť kartu z balíčka obyvateľov a vyhodnotiť ju.

EDIT: V pravidlách to je na strane 8 - sekcia PROHLEDÁVÁNÍ, časť PŘIPRAVTE ŽETON HLUKU a tam je napísané:

Kdykoli vám dá hra pokyn, abyste ověřili úroveň hluku, hoďte černou kostkou.
Pokud se výsledek hodu rovná nebo je nižší než současná úroveň hluku, dochází okamžitě k setkání:
– přesuňte žeton hluku na pole „1“,
– vytáhněte a vyhodnoťte svrchní kartu z balíčku obyvatel.
Po vyhodnocení karty obyvatel pokračujte v prohledávání (stále můžete potkat někoho dalšího!).

Este nieco ak mozem
Dakujem vobec som sa k tejto info nedopatral, kde to mam hladat? Mozem este jednu otazku?

1. Prave hrame a stalo sa ze jedna postavo mala hlad na 4 cize epilog, tak sme citali, ale 2-3 epilogi odkazujuce na seba nic nehovorili o smrti postavy, naopak pridali sa k tejto poslednej postave dvaja najazdnici. Postava ma stale otoceny hlad na strane epilog. Je mrtva aj ked v knihe pribehov sa o smrti nic nepise alebo je v hre a treba jej dat len najest? A kym sa nenaje nemoze robit akcie?

2. Niesu mi jasne postupy pri prehladavani lokacii, na karte lokacii su po
A: zvlastne nalezy, to dostavam automaticky ked prehladavam danu lokaciu podla toho ako hodim kockou? Po
B: je tam text, vratte 2karty pruskumu abyste se porozhlidli epilog xy. To je povinne dobrovolne alebo ako?
C: su tam cisla vo farebnych kruzkoch, pruskum a aj vzacne nalezy, to nejako riesim ked som na prieskume? Tie vzacne nalezy na karte lokacie suvisia zo vzacnymi nalezmi v kruzku?
Vela veci mi nieje jasnych, ktore niesu v denniku a neviem ich najst ani v knihe vid. uroven hluku
Dakujem za pomoc