Romario
Vydavatel tvrdil, že tyhle malé packy překládat nebude a pochybuju, že by došlo ke změně.

překlad
Což o to, ono přeložit těch 10 nebo 13 karet by se dalo amatérsky, problém je příběh v aplikaci.

Překlad
V rozšíření je 9 karet, to je to nejmenší, problém je v tom, že hlavní obsah je v aplikaci. U té se BF sice nemůže vymlouvat jako obvykle na to, že se to neprodá, že se nedá vyrobit tak málo kusů apod., ale natvrdo řekli, že z digitálního obsahu nemají žádný zisk, tak to dělat nebudou. A to dokonce ani v případě, že ta rozšíření přináší obsah i do základní hry. Možná je to ale nakonec donutí to přeložit, protože v současnosti je cca 20% základu v aplikaci nepřeloženo, ale zatím se nic neděje resp. asi půl roku o tom jednají s FFG.

další detail

Mezitím jsem našel, že už v Kanadě lze předobjednat...
https://store.401games.ca/collections/board-game-pre-orders/products/thelordoftheringsjourneysinmiddle-earth-shadowedpathsexpansion
ale asi to bude trvat, než vyjde v češtině.

pack
tohle je to velké kampaňové rozšíření u kterého říkali že budou překládat.