Pán prstenů: Karetní hra

xxxxxxxxxo hodnoceno 601x (Seznam vlastníků)

Pán prstenů: Karetní hra - obrázek

Hru mám Hru chci
Hodnocení:
Počet hráčů: 1–2
Doporučený věk: od 14 let
Herní doba: 90 min (reálná data)
Herní svět: Fantasy
Herní kategorie: karetní hra, kooperativní, sběratelská
Čeština: ke stažení
Vydavatelé: Asmodee Czech Republic
Edge Entertainment
Fantasy Flight Games
Galakta
Heidelberger Spieleverlag
Stratelibri
Autoři: Nate French
Rok vydání: 2010
Dostupnost: neznámá
Sdílej: Facebook

Překlad karet - core set

Autor: Thelvin
Kategorie: Herní materiál
Jazyk: Čeština
Typ: PDF
Vloženo: 4.9.2011
Aktualizace: 23.1.2012
 
Stáhnout soubor (5.83 MB)
Sdílet s přáteli:

Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.

Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!

Komentáře

Hezké
Máš to hezky zpracované. Pro tisk sice poněkud nevhodné, ale hned u první karty - Aragorn ti utekl konec věty ;-).

4.9.2011 22:32:35

Deth
Díky, sice nevím jaký konec věty. Jinak není problém nahodit pouze tabulku, bez obrázků, jenom popisky a překlad.

4.9.2011 22:49:04

Thelvin
Určitě by nebylo špatné udělat i "druhou" verzi překlad pro tisk bez karet.

Aragorn "Poté co Aragorna přidělíš k výpravě, utrať jeden žeton zdroje z jeho připravené zásoby žetonů zdrojů". Chybí tam "to ready him".
No a hned pod tím kurzíva "Arathotnův", má být "Arathornův".

Nic nevyčítám, to se stává.

5.9.2011 07:12:41

Deth
Oups, už to vidím, díky.

5.9.2011 07:46:01

flavor texty
hezká práce... jen zvídavý dotaz: Flavor texty jsou přebírány z českých překladů (všechny), nebo jsi některé překládal sám a nedohledával je?

5.9.2011 14:00:54

flavor texty
Skoro vše je přepsáno, pouze karty výprav obsahují můj překlad.

5.9.2011 14:08:13

Vybíráme z Bazaru

SOE: Lysander
Akt. cena: 1500 Kč
Končí za: 5 dnů

Velké herní akce

Kalendář všech akcí >>

Offcanvas