Tohle mě zpětně štve, protože při mé bodově nejvíc bohaté partii  (67), kdy jsem to hrál ještě “podle pravidel” (těch nejasně/chybně tištěných) jsem skončil krok před dokončením desky, na jejímž konci bylo tuším 6 nebo 8 diamantů :D     

@shadowant Ono to je docela logické a dělal jsem to tak od první partie. Začínáš prostě na políčku 0 a pak postupuješ. Žeton máš mimo desku proto, neboť si až při prvním postupu vybereš, kudy jít.

Edit: Zcela přesně, pro jistotu, to popisuje shadowant o několik komentářů níže.

_____________________________________________
· od ledna 2024 tu mám na starosti sekci novinek coby admin
· mám deskoherní IG kanál www.instagram.com/solo_boardgaming

@shadowant Tady trochu nerozumím, protože v pravidlech je napsáno, viz Pravidla str. 7: „Když je vám řečeno poprvé, že máte postoupit, vyberte si jednu z desek a posuňte svůj ukazatel o odpovídající počet polí. Kdykoli pak znovu postupujete, musíte pokračovat na téže desce.“. 

Podle mě v tom není žádný prostor k nějakému jinému postupu. Ještě nemám svůj žeton na desce pokroku, protože jsem ještě nepostupoval, tak jej mám umístěný pod nimi, viz. Pravidla str. 2: „Každý z vás si vybere barvu a vezme si odpovídající ukazatel pokroku a desku povrchu. Ukazatele pokroku umístíte pod desky pokroku.“ Což je podle mě lepší než být na nějaké desce pokroku na políčku 0, jak píše @Jonash, protože by to mohlo zavádět k tomu, že už desku pokroku nemůže změnit. Ale to před prvním postupem může.

No a když se mám poprvé posunout, tak si zvolím desku a postoupím o příslušný počet polí. Nebo to chápu špatně o čem je řeč?

@Azifaral prvni políčko nemá žádnou odměnu, takže pokud by byl první pohyb pouze o 1 pole tak by za to hráč nedostal odměnu,taky mi to při hraní přišlo divné, obzvlášť když na konci stupnice je napsáno,že ten žeton dál umistujes na to “nulté” pole…

@Azifaral jde o to, že z pravidel by mohlo plynout, že postoupíš o pole včetně toho nasazovacího, což je špatně. To se do postupu nezapočítává.

První postup je tedy správně takto:

1. Vybereš si desku pokroku
2. Nasadíš žeton na startovní pozici
3. Postoupíš o daný počet kroků
4. Vyhodnotíš efekt

__________
Shadowant
hráč a sběratel

@shadowant Je to divný, že by to někdo tak interpretoval (protože pak by ve skutečnosti začínal na poli -1; startovní pole 0 nemá pochopitelně žádný efekt), ale dobře, že jsi to radši rozepsal.

A ještě přidám důležité info z vedlejšího vlákna: když volíte na desce dolu efekt s tím postupem, tak můžete po zaplacení potřebných mincí postoupit až o 2/5 polí, nikoliv striktně o 2, nebo 5. Je to docela zásadní a díky tomu člověk má aspoň nějakou možnost volby, kterých mi jinak přijde, že tu moc není. Tak ať to fakt všichni vědí.

_____________________________________________
· od ledna 2024 admin sekce Novinky
· mám deskoherní IG kanál www.instagram.com/solo_boardgaming

@Jonash nechápu debatu nad “interpretací” pravidla, které je napsáno zcela jasně…pokud jsi si to vyložil jinak, tak jsi to hrál podle tištěných pravidel špatně…že jsou pravidla chybná, je věc jiná

@Mistr Však ty jsi to dle komentu hrál dobře, stejně jako já, tak co řešíš?

_____________________________________________
· od ledna 2024 admin sekce Novinky
· mám deskoherní IG kanál www.instagram.com/solo_boardgaming

@shadowant  Uff, já nevím, to je hodně zběsilá interpretace, že bych měl od počtu postupů odečítat ten „krok“ nasazení. Nevím, tady jsi asi jediný (nebo jeden z mála) co to tak chápe.

@Mistr No souhlas, vždyť to píšu, že trochu nechápu kde je problém. :)

@Jonash Add ta chyba o množství postupu z vedlejšího vlákna, to je smutné, bohužel i já jsem na to narazil, že mě to herně trochu omezilo. Na to asi vypracujeme errata.

@Azifaral Určitě vydejte v BF transparentně nějaký status třeba na sockách, že je ta a ta chyba, ať to fakt lidí vědí. A sem hoďte ta errata.

Sice bude další důvud k hejtu za překlad, ale tohle má fakt na hru docela velký vliv, sám jsem si několikrát říkal, že to je blbý, že musím jít přesně o 5 a mít méně potřebnou odměnu, než by tomu bylo při postupu jen o 4. Tento efekt z desky dolu člověk za hru využívá několikrát, není to jen chyba na jedné kartě z mnoha. A psali mi to i další lidi včera večer, že to měli podobně a že tohle (tj. jak to má být správně) je určitě lepší možnost.

_____________________________________________
· od ledna 2024 admin sekce Novinky
· mám deskoherní IG kanál www.instagram.com/solo_boardgaming

@Jonash Jo napíšeme o tom. Ještě procházím karty a tam je to v pořádku, ta chyba se s největší pravděpodobností stala jenom na deskách frakcí, kde to slovíčko „až“ vypadlo. Na kartách jsme šli dokonce tak daleko, že to máme i u postupu o 1 pole, což logicky nedává úplně smysl, ale tak to bylo i v originále.

@Azifaral měl jsem to tak na začátku, kdy se nad tím nezamýšlím logicky ale jedu podle pravidel. Tam je vyberte si desku a postupte o počet polí. Stejně tak jsem to viděl i v jednom anglickém návodu, proto i ta BGG diskuze.

Jak psal @Jonash, není to moc logické.  

Ale to už jsme vyřešili, resp. nad tím nijak jinak nepřemýšlím.

PS: Díky moc za to info, opravu pohybu!

__________
Shadowant
hráč a sběratel

@shadowant Ono češtinářsky ale, když tam je slovo “postupte”, tak to chápu jako z bodu A do bodu B. Taky to má dle slovníku významy jako pokročit, popojít, posunout se dál či dostat se na vyšší úroveň. A “posuňte” vnímám stejně tak.

Takže mně bylo jasné, že se musí začít na pozici 0 a udělat daný posun. Ani jsem nad tím více nepřemýšlel. Ale roli hrály i zkušenosti z jiných her. Takže dokážu pochopit, že někdo třeba méně herně zkušený by v tom mohl mít nejasnost, tak je dobře, že to je ujasněné.

Tolik za mě asi vše k tomuto tématu.

_____________________________________________
· od ledna 2024 admin sekce Novinky
· mám deskoherní IG kanál www.instagram.com/solo_boardgaming

@Jonash nechce se mi to tu více plevelit ale jen pro upřesnění, nešlo o pochopení významu slova z češtinářského pohledu ale správného postupu, kdy začneš postupovat včetně nasazovacího pole.

Konkrétně jsem to viděl v návodu z The Dicey Review, což vylučuje jak herní zkušenost, tak tu češtinu. Jinak by ani nebyla k tomuto tématu diskuze na BGG.

Prostě stane se…

__________
Shadowant
hráč a sběratel

@shadowant Já si o tom psal s X lidma a všichni postupovali jako já, tedy od nultého pole dál. Mně na tom nepřišlo nic k řešení, nulté pole je nulté pole a tam vždy začínáš, ale evidentně s tím problémy někdo má. Takže… dobře, že to je upřesněné, ale jinak zbytečný se v tom točit.

_____________________________________________
· od ledna 2024 admin sekce Novinky
· mám deskoherní IG kanál www.instagram.com/solo_boardgaming

Já to jenom uzavřu a doplním, že jsem udělal drobnou změnu v pravidlech pro případný dotisk. Ale ve stávajících pravidlech už to zůstává podle toho jak to bylo v originálu, s tím prostě nic nenaděláme.
---
Když je vám řečeno poprvé, že máte postoupit, zvolte si libovolnou desku pokroku, umístěte svůj ukazatel na nejspodnější políčko a následně posuňte svůj ukazatel o odpovídající počet polí. Kdykoli pak znovu postupujete, musíte pokračovat na téže desce.
---
Pokud byste měli jakoukoliv smysluplnou připomínku, tak ji zapracuji.

@Azifaral  S touto drobnou změnou formulace mi to přijde desetinásobně jasnější a s nulovým prostorem pro interpretaci. Díky za to! :) 

Jinak jak říká @shadowant  - kdyby to bylo jen v jeho hlavě a šlo o nepochopení z nezkušenosti, nebyla by o tom diskuse na BGG s oficiálním vyjádřením autorů,  že je to napsáno nešťastně.