ENG -> CZE
A nebude stačit, když ostatní anglicky umí, aby ten kdo to čte, to rovnou překládal a četl v češtině? :-)

oficialne ne
uz se to tady resilo a z Albi zaznelo, ze scenare online nedaji

Oskar,
občas se objevuju v JOUOB.castu

Scénáře
Ahoj,
platí, že pdfko se scénáři uvolnit neplánujeme, možná by se ale mohla česká lokalizace objevit v Scenario Viewer App pro Gloomhaven.

Nechci ale nic slibovat - je to v řešení, ne však potvrzené.

David Rozsíval,
Albi Česká republika a.s.

ENG -> CZE
samozřejmně to takto děláme. Ale už tak máme problém s časem a aby jsme stihli hry dohrát v rozumném čase tak spíš z příběhu ve scénáři řekneme pouze souhrn.

Každopádně děkuji všem za příspěvky a odpovědi.

Scenare v cz
Ahoj,

resim neco podobneho, anglictinu mam na velmi slusne urovni, ale vzhledem k velmi tematickym textu ve scenari se muj amatersky preklad v nasi skupine uplne nechyta a dost casto popis scenare jen preskocime nebo si rekneme hlavni body, coz je skoda. existuje uz nejake info, zda dojde k rozsireni cz jazyka ve Scenario Vieweru? pripadne neni nejaka sance si knihu scenaru v cz koupit zvlast? chapu cas a investici, ktere jsou s prekladem spojene a tim padem davat scenar zdarma ke stazeni neni pro Albi uplne prinosne...

diky

Kniha scénářů v CZ
Ahoj, nebyl byste někdo ochoten půjčit mi na den (v Praze) knihu scénářů v CZ. Mám ji v angl. a radši bych si ji ofotil v češtině kvůli již zmíněným problémům.
O odměnu si klidně řekněte :-)