pravidla
Ahoj. Předně díky za překlad.
Myslím si, že tam jsou podstatné 2 chyby na straně 4 týkající se boje.

1 - ORIGINAL:
At the beginning of the combat phase, if a general is adjacent to a hostile general, he has to attack. Adjacent means: The generals are positioned on two cities which are directly connected by a road.

CZ: Zkrátka po pohybu musí každý váš generál zaútočit na všechny nepřátelské generály na sousedních polích, která jsou spojená cestou. (... žádná "vzdálenost do dvou měst" ... ta druhá anglická věta to přesně vysvětluje: Sousední znamená - Generálové se nacházejí ve dvou městech, která jsou spojena cestou).

2 - ORIGINAL .....on a score of Zero, you must play a card, if you have
a TC of the symbol in question; if you have Reserves,
but not the symbol, you can choose to stop.....

CZ ..... pokud je výsledek nerozhodný (0), pak hráč MUSÍ dát kartu daného symbolu, pokud nějakou má. Nemusí takto dát kartu rezervy.

Obě pravidla jsou shodná jako ve hře Marie.

jura

oprava
Dík za korekci. Nejsem teď schopen to opravit, ale snad se k tomu časem dostanu.
Paco