Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Počet hráčů: | 2–4 |
Doporučený věk: | od 12 let |
Herní doba: | 180 min (reálná data) |
Herní svět: | Sci-fi |
Herní kategorie: | desková hra, kooperativní, vývoj postavy |
Čeština: | v balení hry |
Vydavatelé: | DeltaVision Fantasy Flight Games Heidelberger Spieleverlag Ubik |
Autoři: | Christian T. Petersen Kevin Wilson |
Rok vydání: | 2004 |
Dostupnost: | neznámá |
Sdílej: |
Autor: | Kubis |
Kategorie: | Herní materiál |
Jazyk: | Čeština |
Typ: | |
Vloženo: | 15.1.2009 |
Aktualizace: | 13.11.2011 |
Stáhnout soubor (1.8 MB) |
Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.
Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!
Karta útočníka DUD
Proč je karta DUD s anglickým textem:
Play at the start of your turn. Force a marine to discard one ammo token of your choice.
přeložena:
Zahrajte poté, co libovolný mariňák hodí na útok a nepadne mu symbol použití munice. Tento mariňák musí odhodit jeden žeton munice, jako kdyby právě odhodil symbol použití munice.
Došlo ke změně textu karet omylem, schválně a nebo je to úprava podle nějakého oficiálního zdroje?
Díky za odpoveď
Rychlý přesun - chybějící znak
Jedna karta Rychlý přesun (Jump the gun) má v originále symbol minutí (Miss result) - v překladu je nahrazena označeným jihozápadním polem, bez číselné hodnoty.
Předpokládám, že jde o chybu...
Oprava 13.11.2011
Ahoj,
bohuzel u sebe nemam originalni karty, takze spoleham na Tebe, ze je to tak jak rikas :D
Tormentr
Hh trochu opozdene, ale preci reaguji :D. Text je upraven podle oficialnich errat. Karta v puvodnim zneni byla podle vyrobcu moc drsna a tak byl text upraven na zde uverejnene zneni...
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Ultimate Railroads - čeština
Akt. cena: 1800 Kč
Končí za: 6 dnů