Úvodní dobrodružství - zajatec goblinů.

Zajímalo by mě, jak je toto pravidlo napsáno v originální anglické verzi. Jde mě o druhý odstavec v ZAJATCI GOBLINU. V české verzi ta pomoc není nijak omezena (třeba jen jednou nestvůrou nebo každá nestvůra může pomoci jen o jedno políčko nebo že je to za akci), takto se zajatá žena odnese v prvním kole a hrdinové nemají šanci.
Pro ty co vlastní jen anglickou verzi uvádím český překlad:
Pokud je goblin lučišník nebo goblin šaman na políčku sousedícím s goblinem nesoucím zajatou ženu, může mu pomoci. Pokud goblinovi nesoucímu zajatou ženu někdo pomůže, vládce zla může ihned pohnout s tímto goblinem o 1 políčko v libovolném směru.
Díky
PS- toto je jediná pořádná nesrovnalost na kterou jsme přišli při hraní kampaně, jinak je překlad nadočekávání dobrý.