Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Počet hráčů: | 3–5 |
| Doporučený věk: | od 10 let |
| Herní doba: | 50 min (reálná data) |
| Herní svět: | Fantasy, Abstraktní |
| Herní kategorie: | desková hra |
| Čeština: | ke stažení |
| Vydavatelé: | Lucrum Games Osprey Publishing |
| Autoři: | Hal Duncan Ruth Veevers |
| Rok vydání: | 2018 |
| Dostupnost: | 1 obchod (999 CZK) |
| Sdílej: |
Všetkých 5 kníh indícii preložených do slovenčiny.Pre lepšiu orientáciu pre nových hráčov som zamenil pojmy "bear" a "cougar" jednoducho za farbu teritória, takže je čierne a červené teritórium.
| Autor: | Cardinalle |
| Kategorie: | Herní materiál |
| Jazyk: | Slovenština |
| Typ: | |
| Vloženo: | 6.1.2019 |
| Aktualizace: | 2.5.2019 |
| Stáhnout soubor (196.89 kB) | |
Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.
Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!
monument
Není trochu matoucí, že standing stone i abandoned shack jsou přeloženy jako monument ?
monument
Standing stone je preložený ako monument, a abandoned shack ako chatrč.
Ale pri toľkom množstve (500 indícii) som sa niekde mohol pomýliť, aj keď som si to kontroloval.
Je to niekde nesprávne?
Vďaka...
----------------------------------
herný klub NITHRANIA z Nitry
monument
Kniha Alfa 83. nápověda
Kniha Beta 11., 39., 52. a 53. nápověda
V dalších je to už správně. Každopádně díky za překlad, tento týden jsme zahráli a paráda :)
Oprava
V knihe Gama je nesprávne:
7. nie na púšti + 3 polia
Správne znenie:
7. nie na púšti + 1 pole
Ešte jedna oprava
V knihe Epsilon je nesprávne:
23. v červenom v + 2 polia
Správne znenie:
23. v červenom teritóriu + 2 polia
opravy
vďaka všetkým, idem to opraviť a poslať novú verziu
----------------------------------
herný klub NITHRANIA z Nitry
aktualizácia
Súbor je aktualizovaný, chyby opravené.
Ďakujem všetkým za ich nájdenie. :)
----------------------------------
herný klub NITHRANIA z Nitry
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Divukraj základ + Perlava + Skalověží
Akt. cena: 3500 Kč
Končí za: 3 dny
