Re: Big Steve
Rozšíření tedy ještě nemám, ale ze zvědavosti jsem se podíval do pravidel v AJ (https://www.dvgiochi.com/giochi/bang-theduel-renegades/download/Bang_ItaEng_TheDuelRenegades_Rules-ENG.pdf) a máš pravdu - i tam se píše:

Big Steve: At the end of your turn, you may hold up to 6 cards in your hand.This new hand card limit applies regardless of your current life point total.

Tedy že díky vlastnosti Big Steve má hráč na konci tahu limit max. šest karet v ruce - nezávisle na jeho počtu zbývajících životů (což je jinak pro tento limit rozhodující kriterium). Žádné dobírání karet...

Big Steve
Podíval jsem se do českých pravidel co mám a opravdu se tam píše o dobírání karet do 6ti. Dále se píše že je to také limit pro počet karet v ruce bez ohledu na aktuální počet životů. Takže z českých pravidel jasně vyplívá že si karty na konci kola můžeš dobrat. A stejně je to uvedeno ve slovenských pravidlech. Což tak být asi ale nemá. To by byla moc silná postava když by zvyšovala maximální počet karet který může mít hráč v ruce a ještě si mohl na konci každého kola dobrat plnou ruku karet. Je to dost nešťastně formulované. Dobírání karet tam nemělo být vůbec zmíněno a v podstatě tam měl být pouze uveden ten maximální počet karet v ruce.

Big Steve

Při překladu Big Steva došlo k omylu (špatně jsem to přeložil). Karty si na konci tahu nedobírá do 6, ale může jich mít až 6.
Opravy (i přelepka karty) se brzy objeví v souborech.
Omlouvám se všem za způsobené potíže.