Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
| Rozšíření pro hru: |
Arkham Horror |
| Počet hráčů: | 1–8 |
| Doporučený věk: | od 12 let |
| Herní doba: | 180 min (reálná data) |
| Herní svět: | Horror |
| Herní kategorie: | desková hra, kooperativní |
| Čeština: | není |
| Vydavatelé: | Fantasy Flight Games |
| Autoři: | neuvedeno |
| Rok vydání: | 2008 |
| Dostupnost: | neznámá |
| Sdílej: |
Poslední aktualizace: Místo Koza jak se většinou překládá použito Kozel, tady to v kontextu asi sedí lépe.
| Autor: | Froggery |
| Kategorie: | Herní materiál |
| Jazyk: | Čeština |
| Typ: | |
| Vloženo: | 3.5.2014 |
| Aktualizace: | 9.5.2017 |
| Stáhnout soubor (608.52 kB) | |
Podmínky: Autorská práva k souboru patří v plném rozsahu autorovi překladu. Pokud není v dokumentu uvedeno jinak, je bez souhlasu autora možné pouze jeho nekomerční využití bez dodatečných úprav.
Podmínky odkazování: Pokud chcete ze svých stránek odkazovat na tento soubor, odkazujte prosím místo na vlastní soubor na tuto stránku. Odkaz na vlastní soubor nebude fungovat!
Tisk na A4
Pro vytištění na A4 změňte rozměr stránky na 6.75 × 4 palce a nastavte měřítko stránky na A4.
Jinak název Heralda Černý kozel mně přijde vhodnější ;)
SeReB
Kozel podle mě ne, jde o jiné označení Shub-Niggurath, božstva plodiciho menší stvůry (tisíce mláďat), jejím partnerem a mužským elementem je Hastur, takže tam spíš sedí ženský rod. Ano je to matoucí protože Lovecraft ji kromě tohoto označil někde ještě jako Lord of Woods což je použito i tady (pán lesů) ale obecně se i v českých označeních drží ženský rod...jen oficiální překlad základu použil na tabulce Shub-Niggurath mužský.
SeReB
No ještě jsem na to koukal a asi to teda předělám na toho Kozla tady v tom kontextu s tím lord of woods to bude dávat větší smysl.
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Párty Alias
Akt. cena: 50 Kč
Končí za: 3 dny
