Zeus
proc musi byt ta hra v cestine? To je celkem omezeny vyber a treba Smallworld se tam nema sanci dostat.

Notre Dame od Dino
Sice mu hlas nedam, ten maji Vladci, ale je to super hra a Dinu patri respekt, ze tuto ciste hracskou hru vydali v cestine. Jinak osobne me taky mrzi, ze ten Small World na zaklade pravidel nema sanci, protoze je to jedina hra srovnatelna s Vladcema za minulej rok z myho pohledu...

Zeus
Tak ještě než jsem si přečetl úvod, jen podle názvu jsem chtěl dát Smallworld, čili souhlas s rbx. Můj názor je, že minulý v češtině celkem bída. Snad bych do nominovaných přidal ještě Space Quest. Jinak už jsi asi vše co by stálo za řeč pokryl svým prvním příspěvkem.

aneken
Tak jestli vyšel Notre v češtině, je moje volba jasná (Vládci absolutně nejsou moje krevní skupina, což mi potvrdila Vaselova recenze). Sice mě trochu irituje, že se často překládá co nemá text (tudíž z mého pohledu zbytečně), ale tahle hra je moje dlouhodobě nej a už jenom, že vyšla česky mně udělalo radost. Dino někdy fakt překvapí (třeba se San Juanem). Kdyby tak chtěli přeložit nejnovější Feldovu hru Macao, která má hafo textu na kartách nebo třeba World without End...

Zeus
Rád bych nominoval Space Alert.
Díky.

Deskovec
Jo, to je přesně ta hra, kterou jsem v prvním příspěvku překřtil na Space Quest a vůbec jsem se toho nevšiml :o)

Space Alert
A nemají to být náhodou hry vydané v roce 2009 ;)

Civka
A co Chvátilova Civka, ta se počítá?? :-) To by byl můj nejasnější favorit .-)

david
to je zase reprint :), pokud dobře chápu Diův záměr, tak by tam měly být jen hry, které vyšly v roce 2009.

to rbx a PJ
Smallworld dováží ADC Blackfire a mají tam CZ pravidla. Proč by tedy nemoh být nominovanej?

Beholder
jestli chapu Diuv zamer, tak staci, kdyz na krabici bude 2009 a je jedno jestli jde o reprint, viz. WoW Board Game. Jinak skoda, ze se nehlasuje i o nejhorsi hru, to bych shodou okolnosti hlasoval pro jednu hru, ktera se nachazi tady v uzsim vyberu:-)

Throuhg The Ages: Příběh Civilizace
to je moje nominace a muj hlas:-)

pravidla nominace
A neměl by se Zeus vyjádřit jaká jsou pravidla nominace, ať tady nevaříme z vody?

všem
Beholder: Space Alert vyšel česky v roce 2009. Za tím si stojím.

dilli: Smallworld sice možná česká pravidla, ale jinak je v angličtině (národy a vlastnosti), takže bych tomu neříkal hra v čaštině. Bohužel.

Ringo: zajímal by mě Tvůj tip na nejhorší hru roku 2009. Tipoval bych Pandemic :o) Můj tip je jednoznačně le havre ke ketrému mám vztah asi jako sydo ke Caylusu.

kren: jo, bylo by to nejlepší :-)

Tinner's Trail
kdyby se nepočítala Vlaadova Civka

PJ
tipujes spravne, uhadls, i kdyz to asi nebylo tak tezke:-)

Přiblížení pravidel nominací...
Určitě by se mělo jednat o české vydání a hra by měla být v roce 2009 vydána v CZ (resp. i případně SK) poprvé (tj. reedice nebrat :-).

U Vlaaďovi Civilizace bych asi udělal výjimku, protože to úplně první CZ vydání bylo takové skoro bych se nebál řící undergroundové :-).

U Smallworldu mě to mrzí, ale osobně ho za české vydání nepovažuji, takže toto ho diskvalifikuje :-(

Nominace
Muníci?

PJ
No ono je to tim, ze maji smlouvu s Ravensburgerem:) Ja si tajne doufam, ze by mohly udelat cesky Jmeno ruze, to je docela nedocenena a pritom pomerne pekna vec;)

Nominace
Tak jsem měl delší rozhovor s Diem ohledně nominací. Jde o to, které hry nominovat. V některých bodech jsem jej zviklal. Například by se do nominace vešel i Smallworld. Protože komponenty jsou jazykově nezávislé, pravidla cz jsou a je běžně dostupná. Ono v tom případě by se do hlasování řeba nemohl dostat takový Dixit, který je taky jazykově nezávislý a pravidla v cz k němu taky jsou (na ZH). Co potom taková Loděnice, vlastně Shipyard, od Vládi Suchého? Je to stejná krabice, která se prodávala v Essenu, jen s dodanými cz pravidly. A to bych tu mohl rozvádět dlouho.

Takže jsme se s Diem dohodli, že nějakou chvíli (pár dní) necháme plénum, aby se vyjádřilo, jaká hra to má být. Společně jsme došli k závěru, že reprinty ani rozšíření zatím ne (až na výjimečné výjimky jako je Vláďova Civka).

A do hlasování by se mohly nominovat všechny hry, které vyšly v příslušném roce a: musely by být dostupné v ČR/SR (tzn. ne pouze exklusivně, ale u různých prodejců), musely by mít dostupná česká pravidla (v balení hry nebo na webu - ZH či na jiném k volnému stažení, apod.). Do nominace by se ovšem nedostaly hry, ke kterým je v základní verzi potřeba znalost jazyka, byť minimální. Tj. Galactica, i když ji mám celou v cz stejně jako Camelot, by se do hlasování nedostal, protože karty už nejsou primárně cz. Zato by se do hlasování dostal třeba Carson city, kde názvy na budovách jsou sice v angličtině, ale není ke hře nutné znát cz název.

No, snad jsem to napsal srozumitelně a snad to není příliš dlouhé, takže si to přečtou všichni, kdo o zavedení této ceny mají zájem.

Napište taky svůj názor, případně mi ten můj ztrhejte (a Zeus vás vyškrtne ze ZH ;- ))) Myslím, že by mohlo stačit tak do neděle 10.1. Zeus to poté shrne, napíše konkrétní podmínky a do další neděle by mohla probíhat nominace. Pak by se už hlasovalo, no a v únoru bychom mohli znát ZHR 09.

Howgh

Cauly
Naprostý souhlas.

Ubongo
I když si nejsem jist, jestli je to novinka roku 2009 v katalogu Albi. Hra je to sice podstatně starší, ale myslím že v ČR byla vydána výrazně později.

Fantastát
to splňuje vše

nominace
Já osobně bych nominoval Through the ages a pak Dobyvatele vesmíru, ale nejsem si jistý jestli nevyšli náhodou už dřív.

to Husak
Ubongo už vyšlo u Albi myslím v roce 2008, jestli ne už 2007