V době kamenné jsem zápisy z hraní vyplňoval, ale časem mě to přestalo bavit. Většina věcí, která je na hraní zajímavá (pořadí, výsledky), je jen formou textu, takže se s nimi pak nedá dál pracovat. 

Pilně ale vyplňuju všechna hraní do BG Stats (zpětně až do 2014). Nedalo by se domluvit s autorem aplikace o nějaké možnosti vyčtení dat ze zálohovacího souboru? Alespoň třeba ty časy her na počet hráčů?

Chápu, že BGG a ZH jsou konkurenční projekty, ale třeba takový přímý link na BGG u každé hry v katalogu by byla skvělá funkce. Hlavně u úplně nových her je zpočátku pátrání po informacích na BGG, než se zaplní karta o hře na ZH, nezbytností. 

__________________
HRANÍ U NÁDRAŽÍ
https://www.facebook.com/hraniunadrazi/

Podle mě jsou to spíše mechanizmy (případně mechanismy). 

Slovník spisované češtiny uvádí:

mechanizmus = ustálený, zmechanizovaný postup: mechanizmus právního postupu; tržní mechanizmy

Slovník spisovaného jazyka českého:

mechanizmus = ustálená soustava úkonů n. jevů, ustálený, zmechanizovaný, strojový postup

Kdežto mechanika je zdá se spíše obor/teorie zkoumající různé mechanické děje a mechanizmy; a celkově má zřejmě blíže k fyzickým nebo strojovým dějům (např. “jemná mechanika”).

Připadá mi tedy, že mechanizmus má blízko ke slovům “princip” a “postup”, o což nám ve hrách jde.

Nicméně se také zdá, že to mouhou být i synonyma v určitém kontextu, takže chybu nejpíš neuděláte. :-)

_________
Jan z Hory

@Belgvejen Tohle samé jsem právě psal uvnitř admin. týmu i já a jsem za to používat slovo mechanizmy, ač lidi, asi i častěji, používají slovo mechaniky a i to tak mají různé herní e-shopy na webu (FYFT, TLAMA…). Je to takový nešvar, no.

_____________________________________________
· šéfredaktor aktualit, schvalování a správa videí
· mám deskoherní IG kanál www.instagram.com/solo_boardgaming

@Const.ex napadlo mě úplně to samé Jedtli by se to nedalo jednoduše propojit s BGG kde těch dat je hodně…BG Stats taky používám a ty to taky zdrojují z BGG…nemyslím si že zatrolenky a BGG jsou konkurence, ale propojení by bylo fajn.

@Jonash 
Možná to bude tím, že v angličtině se podle mě spíše používá “game mechanics”, což se sice překládá jako mechanizmus (pokud není myšlen obor), ale zní to jako “mechanika”.

BGG mimochodem používá “mechanism”.

Podle mě ale nejde o nic zásadního a za vyloženou chybu bych to nepovažoval.
_________
Jan z Hory

Také bych měl zbožné přání o propojení BG stats a ZH. Upřímně jsem líný tvor, na BG si zápisky píšu vždy, ale na ZH všech 3000 zápisů přepisovat nebudu :/

Případně bych uvítal zrychlenou verzi zápisu, kde se po mně nebudou chtít detaily, ale stačil by napsat

-čas 

-počet hráčů 

-výsledné skore