REXHRY: Lokalizují jednu hru za druhou

Autor: 1a2a3a4 | 25.6.2018 | 3

REXhry postupně vypouštějí informace ohledně svých prací na lokalizacích tak tady je souhrn za posledních pár dní:

21. 6. - Rexíkům dorazily dvě kontrolní kopie hry Honba za prstenem v originále Hunt for the Ring. Vše je v pořádku a koncem července by hra už měla být i v prodeji!

23. 6. - Kompletně přeložený Mage Knight už byl odeslán do WizKids. A teď už jen REXhry budou čekat na nějaké info ohledně termínů. Překlad je opravdu poctivý ne jen herní texty ale i texty v grafice. jako příklad tu je karta „diplomacie“, kde je přeložen i text smlouvy.

24. 6. - V týdnu by měla být odeslána hra Ex Libris do tisku a následně by měla stihnout předvánoční termíny. K této informaci REXhry zveřejnily další ukázku karty plnou vtipných titulů již se změněným směrem textu na hřbetech knih.

Seznam připravovaných novinek v češtině

Zdroj: FB REXhry

Sdílet s přáteli:

Komentáře

Morthe

...
Já bych to možná doplnil, že ve finální verzi nebude v druhém obrázku (MK) chyba a u třetího (EX) se bude ještě pracovat s kontrastem textu na žlutých knihách (protože tohle nepřečte ani Bystrozraký) a zalámáním.
________________________________
BLACK LIGHT STUDIO | Graphic Design

25.6.2018 22:16:09

Const.ex

Honba za prstenem
Tak doufám, že Honba za prstenem bude herně dostatečně zajímavá, protože grafika mě zatím docela odrazuje.

26.6.2018 08:55:26