Dizajn
tvl nesel by radeji pouzit anglicke slovo design misto dizajn?

Dizajn
@p_lichnovsky
DuFus je veľký slovenčinár a všetko prekladá do SJ. :)
ťažko sa na to zvyká. .. narp "umiestňovnaie pracovníkov" mi trhá uši :D

Vlado "Kasi" z KE

podporujem
* HRAD HIER *

Dizajn
Tak v Čr by to bylo napsáno špatně,ale mám pocit ,že na Sk je spisovně i Dizajn.

Dizajn
Slo by pouzit aj anglicke slovo ale v tomto pripade je to oficialny nazov tej prednasky ako ho mal uvedeny organizator. Ale Faarha ma pravdu v ramci Hradu Hier sa snazim co najmenej pouzivat anglicke vyraz aj za cenu ze to niekomu trha usi :)

Člen občianského združenia Hrad Hier

ad spisovnost Dizajn
Na Slovensku na rozdíl od češtiny bývá fonetická transkripce cizích slov spisovná. Dizajn je ve slovenštině spisovné slovo.