Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Autor: Ondřej Podavka | 22.5.2024 | 4
Vydavatelství MindOK oznámilo vydání české lokalizace karetní hry Petr Vojtěcha Grit and Glory s ilustracemi Petra Štefka, nedávno ohlášené českým deskoherním studiem Pink Troubadour.
V této hře s prvky push your luck a deck buildingu zasazené do postapokalyptického světa hráči soupeří o bohatá území: každé kolo se otočí karta lokace, na níž je uvedeno číslo, jehož se hráči snaží dosáhnout nebo se mu alespoň co nejvíce přiblížit zahráváním karet svrchu svého balíčku. Hráč, který se se svým konvojem dostane nejblíže cíli, získá největší odměnu, avšak kdo jej přesáhne, tj. překročí cílové číslo na kartě lokace, skončí s prázdnou. Na konci každého kola si hráči vyberou novou kartu se zvláštní schopností a přidají si ji do balíčku.
Hra je určena dvěma až pěti hráčům od 8 let, herní doba by se měla pohybovat od 20 do 30 minut. Vydavatelství MindOK přijímá na svém facebookovém profilu návrhy na český název hry.
Facebook nemám, tak si dovolím napsat tady … nechte prosím název tak jak je … né vždy je nutné překlad …:)
@Psenda3nec Ja FB mám a ten názov, ktorý sa tam snažia hodiť ako “preklad” je abslolútne hrozný. Tiež som za originál, zbytočne sa všetko nasilu prekladá.
Tiež by som ocenil viac info, obrázky a pod :) lebo poster je zaujímavý.
@QuinterX Víc informací ke hře jsem nenašel a obrázek jediný další - ten, co je na FB Pink Troubadoura nebo na BGG https://boardgamegeek.com/boardgame/414661/grit-and-glory/images
@Ondřej Podavka Wroth + Radlands = neskutočná šupa, teda na základe toho jednoho obrázku troch kariet. Krista, nech to neprekladajú :( ten názov v eng je topka.
Máš aj nejaké info, ši to bude plne hrateľné vo dvojici, prípadne solo? Dík moc
Btw sranda, že doteraz na BGG nebolo nič, tak to asi bude sledovať a veriť, že pridajú viac obsahu :)
@Ondřej Podavka Hratelné je to od 2-5 hráčů, na BGG je to špatně, už jsme poslali podnět k opravě :)
Jinak co do překladu názvu - určitě bude česky, je to čeká hra a český název si zaslouží :) Společně s autory si ale nejsme jistí, jaký zvolit, proto jej za pomoci komunity hledáme :)
_________
Vláďa z Mindoku
Tak proč je přeložena do angličtiny ? Proč ji nenecháté pro export taky česky ?
Nebo ji dejte jenom český podtitul, podobně jak to má např. Zombicide: DRUHÁ EDICE, nebo Conflict of heroes: BOUŘE OCELI apod…, ten název jak je nemá chybu…
@Psenda3nec My ale nejsme její autoři :) Hru vydává Pink Troubadour pro zahraniční trhy podobně, jako to dělá například CGE. My vydáváme českou edici/verzi/vydání :)
_________
Vláďa z Mindoku
Děkujeme, že alespoň zvážíte přestat blokovat reklamy na Zatrolených hrách.
Je to náš hlavní zdroj příjmů, ze kterých financujeme provoz Zatrolených her.
Descent Stiny nerekhallu ve folii.
Akt. cena: 3100 Kč
Končí za: 5 dnů
